営業担当が翻訳対象の原⽂ドキュメントの内容、翻訳⾔語や利⽤⽬的、予算、希望納期、納品形態、その他、お客様のご要望をお伺いします。
原⽂ドキュメントを⼊⼿後、⾒積書を提⽰いたします。
⾒積書の内容をご確認の上、業務をご発注いただきます。

• ※事前の無料トライアル翻訳にも対応しています。
• ※ご発注までにお客様と当社の間で秘密保持契約を締結します。

品質の安定確保にあたり、多くの経験から⼯程設計を⾏います。
具体的には、翻訳者の専門分野、職務経歴、実績などをしっかりと把握した上で、ご依頼いただきました案件内容に適した翻訳者の選定を行い、作業環境や使用するツール、データ処理の有無など、案件ごとに⼯程設計を⾏っています。

お客様からご指定いただいた⽤語や専⾨⽤語、書式の仕様や納期に従って、翻訳作業に着⼿します。
案件やドキュメントの特性に適した事前の⼯程設計に基づき、様々な翻訳⽀援ツールを活用しながら、訳⽂品質の安定と向上をはかっています。

校正者、熟練の専⾨家、ネイティブスタッフにより、⼊念な校正を⾏います。
また、様々な編集ソフトを使用して専任オペレータがレイアウト編集を行います。その他、印刷物や動画、Webなどの編集にも対応しております。お気軽にお問い合わせください。

ご指定いただきました納品形態で翻訳成果物を納品いたします。
納品後にお客様からいただく評価やフィードバックをもとに、作業内容や工程の見直しなど、「QCDS」視点で翻訳サービスの品質向上を心がけています。