米ニューメキシコ州のNPO法人New Mexico Center on Law and Povertyは、同州の福祉局が英語を母語としない人々に対する翻訳および通訳の提供を怠り、連邦法に違反しているとして連邦地方裁判所に申し立てを行なった。同NPO法人は結果的に対象者への食料補助や医療補助に遅れが起きていると主張する。
連邦政府のメディケア･メディケイドセンターおよび米国農務省の食料・栄養局は、同州の福祉局は連邦法に準拠していると主張している。