今後、数週間で約37,000人のアフガニスタン難民が移住する米国で、通訳・翻訳者の需要が高まっている。難民を受け入れる数は州により大きく異なるが、多数の難民の受け入れを予定しているアリゾナ州や人道支援を行う非政府組織の国際救済委員会（International Rescue Committee）は、住居を提供するとともに難民らの生活支援に欠かせない通訳・翻訳のボランティアを募集している。