ケニアの作家、グギ・ワ・ジオンゴ氏が、2021年ブッカー国際賞の最終候補者13人のうちの1人となった。ブッカー国際賞は、世界的権威を持つ英国の文学賞であるブッカー賞の翻訳書部門で、作者兼翻訳者としての最終候補リスト入りは史上初となる。該当の作品「The Perfect Nine」は、バントゥー語群に属するキクユ語で書かれており、これまで同賞においてリスト入りした作品の中で初めての、原作がアフリカ先住民の言語で書かれた作品となる。