米カリフォルニア州の上院委員会は、2020年1月1日に施行されたギグワーカー保護法、AB5法（Assembly Bill No.5）から翻訳者や通訳者などを対象外とする修正条項AB2257を、8月20日、全会一致で承認した。
AB5法の施行後、同州のフリーランス翻訳者は、違法による潜在的罰則を避けようとする翻訳会社から契約を解除されたり、自身の会社を設立するよう迫られるといった事態に追い込まれていた。この修正は、AB5法に反対していた翻訳者や通訳者にとって朗報となった。