National Trustが行った研究結果によると、かつては色鮮やかな自然界を思い起こさせた言葉が、今はテクノロジー界で使用される言葉になっているという。例えば、「ツイート（tweet）」という言葉を、「鳥の鳴き声」という意味で使用する人は今はわずか1%、「ストリーム（stream）」を「小川」の意味で使用する人は、1990年代と比べ今は36%にまで減少したという。