今年1月に北京で開催されたThe China-Africa Friendly Night 2019で、中国とアフリカの関係を定義するキーワードが４つ大型スクリーンに表示されたが、その中で開拓することや、新しい領域を切り開くことを意味する「?拓」が「搾取」（exploitation）と英訳されていた。当イベントには、中国が推進する「一帯一路」構想に関わっている国の代表者の他、アフリカの一流企業関係者や外交官などが出席していた。