広く受け入れられている仮説によると、ある概念についてそれを表す語彙が存在する言語の話者は、存在しない言語の話者よりもその概念を話題にしやすいという。これは、視覚においても当てはまるのかどうか、ロシア語に「青」を示す言葉が2つある点を利用して、実験が行われた。