Google翻訳、一部の言語で性別の複数表示が可能に

世界翻訳ニュース

Google翻訳に、一部の言語について翻訳後の性別が複数表示される機能が追加された。例えば以前は、「医師」は自動的に男性として訳され、「看護師」は女性として訳されていたが、現在、ウェブブラウザ上にトルコ語で「o bir doktor」と入力すると、英語で「he is a doctor(彼は医師です)」と「she is a doctor(彼女は医師です)」の両方が表示される。また、フランス語やイタリア語など一部の言語では、英単語を入力すると、男性名詞と女性名詞どちらも候補訳として表示されるようになった。