2024年10月に開催されたAssociation for Machine Translation in the Americas（AMTA）主催の会議で、言語サービス業界のリーダーを対象としたアンケートの結果が発表された。「過去12ヶ月間に機械翻訳の品質が著しく向上したか」を問うアンケート結果によると、大多数（61.1%）が「そうとは言えない」と回答した。「明確に向上した」と回答したのは全体の4分の1（20.4%）で、残りの回答者（18.5%）は「わずかに向上した」と回答していた。