米国では、家庭で英語以外の言語を話す人の数が1980年以来、過去最多の6660万人となり、人口の2割を達した。こういった英語を母国語としない人々の増加が、言語サービス業界を支える原動力になっているともいわれている。