人間による翻訳、未だ機械に劣らず

世界翻訳ニュース

機械翻訳で文章の翻訳は上手くこなせても、文書として使用するにはまだ人間の翻訳に劣るという研究結果をチューリッヒ大学の研究者らが発表した。この結果を受け、文章毎ではなく、文章の結束性や一貫性による機械翻訳の評価が今後更に期待されている。