世界60カ国以上29言語で展開する求人サイトのIndeedは、ローカライゼーションの効果を最大にするため、この度Content Effectiveness Team（コンテンツ有効性チーム）を立ち上げる。このチームはコンテンツの文脈を見直すプロセスを改善し、翻訳・編集の解決策を見いだすために結成されるもので、コンテンツマーケター、コピーライター、通訳・翻訳者および異文化コミュニケーションの専門家で構成される学際的なチームになるという。