2018年8月6日、カリフォルニア州のDHCSは、医療通訳における事情調査の提案書を提出した。当調査は、現在の医療通訳士資格の取得において定められている教育や研修などの条件を確認するものだ。この調査結果を基に、さらなる医療通訳サービスの改善にも取り組む方針だ。