イタリア外務・国際協力省は、イタリアの文化と言語を海外へ広めることを目的として奨励金を支給している。海外で未発表のイタリア文学作品の翻訳およびショートフィルムやテレビシリーズの吹替・字幕制作への助成金と、既に翻訳された作品への賞とが授与される。