米国労働省、労働統計局によると、2016年から2026年までの10年間で全体の雇用者数が7%増と見込まれるのに対し、内通訳・翻訳者数は18%増加する見込みとなった。
言語では引き続きスペイン語と、アジア・アフリカ言語の需要も増えるとされている。分野としては、医療や法律関係が多くなるようだ。