日本のビデオゲームやアニメ、漫画等の海外市場向けのローカリゼーション需要が増える中、ファンが無許可でローカライズしてしまう海賊版にも悩まされている。日本企業はデジタルミレニアム著作権法（DMCA）による削除通知で対抗しているが、ついに逮捕者が出た。