2017年の国際翻訳デーを記念するイベントが大英図書館で開催され、100人を超える翻訳者、出版社、作家、俳優、図書館職員、読者、学生およびファンが詰めかけた。英国の変わりゆく人口動態や政治が、翻訳に与える影響に関する演説で始まったこのイベントでは、翻訳がもたらす性別、人権、児童文学、アラビア文学、政治活動などへの影響についての意見交換の他、舞台翻訳のワークショップが行われた。この意見交換や討論によって得られた8つのヒントを紹介する。