簡単な書類の翻訳には、誰でも気軽に使えるオンライン翻訳サイトも便利だ。しかし、今年9月3日に、ノルウェーの大手石油会社Statoilがオンライン翻訳サイトを利用した際の情報が、Google検索によって表示されることが判明したと報道された。Slatorによるさらなる調査結果で、社員の評価結果、解雇通知書など様々な機密データが流出していたことがわかった。