Caller-Timesに読者から寄せられた「アメリカでは英語のみを使えばよいし、他言語への翻訳なんて必要ない」という投書に対して、「英語を公用語としている州もあるが、そもそも英語を合衆国の公用語として定めていない」という反論を掲載している。
今も多くの州で、選挙に使用する投票用紙は複数言語で記載することが投票権法で定められている。