企業のウェブサイトを作る場合、最初からローカライズされることを意識したほうがよいということは知られてきた。例えば、他言語に翻訳されたときにも文字列が収まるようにスペースに余裕を持たせる、派手な言葉を避け曖昧な言い回しをしないなどが挙げられる。また、キーワードを適宜入れてSEO対策をする等のヒントも併せて紹介している。