翻訳業界のニュースを配信しているサイトSlatorが、翻訳者にアンケートを行い、結果をまとめた。
営業活動として電話での売り込みや紹介が効果的だと答えた翻訳者が多く、機械翻訳の影響はほとんどないという答えが多数派だった。また翻訳のマーケットが世界のどの地域で拡大するか、そして翻訳者の生産性の向上についても様々な回答が寄せられた。