人工知能を活用するチャットボットは、翻訳やコーディング、ストーリーテリングなどでその卓越した能力が注目されているが、最も日英翻訳に適しているチャットボットはどれか？文学（川端康成『雪国』）や歌詞（『君が代』）、スピーチ（WBCの大谷選手の「憧れるのをやめましょう」）を題材に、The Japan Timesが比較検証を行った。

また、ChatGPT-4による『雪国』のシェイクスピア・バージョンとラップ・バージョンも紹介している。