▼お申込みはこちら▼

https://translatejapan.lmsg.jp/v2/seminar/application-form/24969/iKbwruhT

◆日時

2023年8月23日（水） 14:00～14:40

◆セミナー概要

私たちの社会には、さまざまな言語バックグラウンドを持つ人々が生きています。

誰にとっても親しみやすいデザイン、わかりやすい文章とは、一体どのようなものでしょうか。

パンフレットのように制限のある版面の中でどんな工夫ができるか、弊社がドキュメント制作を担当している

大田区様の外国人向け情報誌、「Ota City Navigation」を例にお話しさせていただきます。

◆セミナーのポイント

・多言語化を念頭に置いた日本語ライティングのポイント

・「やさしい日本語」とは
・制約ある版面の中で多言語化する時のポイント

・誰にとってもわかりやすいデザインとは

◆こんな方におすすめ

・行政のドキュメント作成に関わる方

・ユニバーサルデザインについて知りたい方

・複数の執筆者や、複数の訳語の間での統一の取り方について知りたい方

・原稿執筆のためのルール作りについて知りたい方

◆登壇者

ホンヤク社　ドキュメントクリエーション部　米澤祐佳

◆会場

オンライン（Zoom）

◆参加費

無料

◆定員

先着50名

※同業他社様などのご参加はお断りいたします。

※フリーアドレスでのお申し込みはお断りいたします。