人工知能（AI）は、古代語を読み解くうえで鍵となる可能性がある。ドイツの研究者らがAIを使用して、古代メソポタミア文明の楔形文字板に書かれていた30万の文字列の翻訳に取り組んでいる。自ら開発したアルゴリズムを使用して意味を繋ぎ合わせ、理解可能な文章に仕上げたものを発表する予定であるという。別の研究者によると、AIは人間の研究者に取って代わるわけではなく、データ処理の大幅な高速化などにより、人間が行う研究を補強する役割を担っている。また、深層学習アルゴリズムやニューラルネットワークの開発によって、古代語テキストの意味を推測する際の正確度がさらに向上するであろう。