欧州連合の大型機関で24言語の専門用語を作り出すような仕事では、コンセプトや分類法だけでなくフォーマットや相互接続方法も違う膨大なデータベースや用語集を扱うが、そこには膨大な重複があり、それを編集するために多くの無駄が生じている。

これを解消するためのプロジェクトの１つである欧州連合のLiderプログラムSummerSchoolDatathon 2015が開催され、言語学者とエンジニアが、あらゆる分野の機関や学術・産業活動の専門用語データを1つの多言語クラウドでリンクさせる方法を検討した。

欧州議会で専門用語コーディネーションを担当しているRodolfo Maslias氏による基調演説によると、専門用語管理における現在のキーワードは、あらゆる言語やドメインのみならず、自動翻訳ツールにおけるあらゆる専門用語データの共有、接続、相互関連付けおよび可用化とのことだ。