文芸翻訳者協会の欧州理事会（European Council of Literary Translators’ Associations）は、多くのヨーロッパ諸国の文芸翻訳者が、翻訳料支払いの遅延に苦しんでいると発表した。
同理事会が実施したアンケート結果によると、ほとんどのヨーロッパ諸国では、翻訳に関わる契約書の法的枠組みが弱く、デジタル単一市場における著作権に関する指令（DSM）に掲げられている原則からは、程遠い状態であるという。