米カリフォルニア州在住の翻訳・通訳者、Benjawan Poomsan氏は、タイの洞窟に閉じ込められた地元サッカーチームの救助現場で通訳を行うためにタイへ向かった。今回の事故について当初から気にしていたという同氏は、自分の役割を果たしたいという思いと同時に、スマートフォン等での翻訳が多用される近年、現場で通訳をする自分の姿を見て、世界中の人々に通訳者の必要性を認識して欲しいと語っている。