韓国三大有名大学のうちの一校である高麗大学は、キャンパスのグローバル化推進計画の一環として、大学からの通知を韓国語と英語の両方で行うことで留学生や外国人の教職員の便宜を図るほか、韓国語の講義を複数の言語にリアルタイムで翻訳し、字幕として表示する試みを発表した。