ブロードウェイミュージカルで、外国人客をターゲットに、新しい携帯のアプリが今月末まで導入される。対象は、『オペラ座の怪人』『Chicago』等6演目。アプリを使用すると、携帯にセリフや歌詞の翻訳が選択した言語で表示され、映画やオペラの字幕を見るような感覚でストーリーを追うことができる。スペイン語、中国語、日本語、ポルトガル語が特に人気という。