フランス翻訳者協会が翻訳業界における生成AIについて懸念を表明

世界翻訳ニュース

フランス翻訳者協会(Société française des traducteurs)は、生成AIが通訳者および翻訳者の将来に与える影響について懸念を表明した。同協会は生成AI技術の進展によって、業界の労働条件が悪化してはならないと強調し、AI技術に過度に依存することで細部や文化的ニュアンスが無視されかねないと指摘している。
同協会は、教師を含む言語に携わる職業が消滅する可能性についても警告しており、技術は人間の
専門性を支援するための補助的な手段であって、人間の技能に取って代わるべきものではないとしている。