近年、金融テクノロジーやオンライン決済システム、ブロックチェーン・テクノロジー等、金融に関する革新が続く中、報酬の受領について悩むフリーランス翻訳者は相変わらず存在するという。ベルリン在住のフリーランス翻訳家、Simon Klys氏が、自身の体験からどう対処していくべきか述べる。