シンガポール政府は「翻訳者才能開発スキーム」を実施し、受賞者に対し通訳・翻訳スキルを磨くためのトレーニングにかかった費用の最大90%を助成すると発表した。現役の翻訳者のスキルアップだけでなく、次世代の翻訳者育成も視野に入れたものだ。天然資源こそ持たないが、2つ以上の言語を使える人が多く、高度な言語サービスを提供できる人材こそ、シンガポールの資源と言えるようだ。