イギリス南西部ドーセット州のダードル・ドアでは、ボリウッド映画「HOUSEFULL3」の撮影地として使用されて以来、観光客数の激増に伴い、多くの不法投棄防止の看板が設置された。しかし、「ゴミ放置禁止」（Do not leave rubbish on the beach.）という看板が、ヒンディー語では「たわ言の放置禁止」と訳されていたことがわかった。機械翻訳が使用されていたことが、今回の原因とされている。