トニー・ロビンスをはじめとする自己啓発の指導者たちには熱心なフォロワーがいて、その数は増え続けている。彼らの発するメッセージは、聴く人たちにそれぞれの目標を達成するための指針を与えてくれる。
そんな指導者たちが外国で講演をする時、果たして通訳者は、声のトーンやボディランゲージまで伝えることができているだろうか。そこで登場する「インタープリテインメント」という概念について、ポッドキャストで紹介している。