世界でも著しい経済成長を遂げる中国では、海外進出を目指す企業の増加と共に、翻訳市場も拡大している。

例えば、翻訳技術を教えるコースが大学で開設され、このコースには、国際連合や欧州連合のような世界組織での定期的なインターンシッププログラムへの参加も含まれる。

また、中国在住の外国人翻訳者や通訳者と契約を結ぶ企業も増えている。質と有効性が重要視されてきているローカリゼーションにおいて、外国語の専門用語に長けた翻訳者や通訳者が、市場の新たな需要を満たすと期待されているからだ。