米国ノーウッドの小学生たちが、近隣に住むシリア人家族のために、英語-アラビア語の辞書を手作りした。2年生と3年生が作ったこの辞書には、約100個の言葉に児童たちの手書きの絵とアラビア語の例文が添えられている。

辞書を作成するにあたり児童たちは、食べ物、衣服、交通に関係する言葉など、シリアから来た人々が新しいコミュニティーに慣れるために必要だと思う言葉を選んだという。
また、地元のNew Canadians Centre では、より多くのシリア難民たちに配れるよう、費用を賄うための寄付を募っている。