カリフォルニアの地域医療制度、Barton Healthは、日々変化する患者のニーズに対応するべく、今年、リモート通訳サービスを導入した。英語を話せない患者との意思疎通はもとより、スタッフと病院側幹部とのミーティング、そして地域に向けての講演会などで活用されるという。患者は経験のある会議通訳者によるリモート通訳を、自分の携帯電話やBarton Healthが提供する無線機などで利用することができる。