名前：H.H.

Q. ホンヤク社での社歴と仕事内容を教えてください

A. 2016年11月に入社したので、7年目に入ったところです。2022年8月までは派遣・人材紹介部に在籍していました。現在は品質管理部に所属し、翻訳者さんやチェッカーさんなど、弊社のお仕事を手伝ってくださるパートナーを開拓する業務を担当しています。

Q. 今までで印象に残ったプロジェクトはなんですか

A. プロジェクトではありませんが、入社後最初に担当した派遣スタッフさんが現在もずっと働き続けてくださっていることをとても嬉しく思っています。

Q. 職場の好きなところはどこですか

A. 真面目で丁寧で気遣いができる方ばかりで、それでいて堅苦しくもないというとても人に恵まれた環境です。ほぼオーシャンフロントで抜けの良い景色が見えるオフィスも気に入っています。

Q. 前職ではなにをしていましたか

A. 前々職は不動産賃貸の営業で、テナントや居住物件の仲介、リノベーションやリフォームの提案などを行ってきました。前職では翻訳コーディネーターとして、営業からコーディネート、納品物のチェックなどを担当していました。

Q. 仕事をする上でのルーティンがあれば聞かせてください

A. 特に集中したいときは作業に入る前にtoeというバンドのtwo moonsという曲を聴きます。ドラムに集中し、目を閉じてひとつの音も逃さないようにドラムの音だけを追う、ということを2～3回繰り返します。頭がスッキリして程よく覚醒する感じになります。

Q. 趣味について聞かせてください

A. 沖縄本収集です。沖縄に惹かれるようになって10数年経ち、その間に収集した本はもうすぐ400冊になります。観光ガイドはもちろん、琉球史、戦後史、伝統文化・習俗、経済、小説、社会学、ノンフィクション・ルポタージュ、情報誌等々なんでもありです。沖縄はローカル出版社が多いので、沖縄に行くときは那覇ジュンク堂の沖縄本コーナーをはじめ、いくつかの書店、古書店を回って数冊は購入して帰ります。

Q. 仕事後や休日はどのように過ごしていますか

A. 最近は資格取得の勉強をしています。だいたい図書館か東京、横浜、羽田のどこかのスターバックスやタリーズにいることが多いです。

Q. 好きな本・作家について教えてください

A. 「アメリカのパイを買って帰ろう 沖縄　58号線の向こうへ」駒沢敏器著 日本経済新聞社

Q. 好きな音楽やアーティストについて教えてください

A. 国内のインストバンドが好きです。Toeやtoconoma、jizue、cetow、tioをよく聴いています。