7世紀から10世紀に書かれた膨大な量のアイルランド文学を年代順に並べることで、言語の歴史を知るという方法論を研究している、アイルランド国立大学メイヌース校のDavid Stifter教授が、欧州研究会議（ERC）から180万ユーロ（約2億3千万円）の補助金を受けることになった。この研究により、アイルランド文学だけでなく世界中の中世文学、歴史、そして文化が紐解かれる可能性がある。

「このユニークな方法論を推し進めて活用すれば、中世の文章を正確に時系列に並べることにより言語を詳細に分析できます。我々は過去と現在を結び付けようとしています。複雑な古アイルランド語の研究が成功すれば、新しいタイプの研究法として他言語にも活用できることでしょう」と、Stifter教授は述べている。