赤ちゃんはいきなり言葉を話し出すわけではない。環境に触れ、実社会の文脈から意味を感じ取りながら、周囲の人を真似て片言で話す。この感覚的な情報を翻訳に活用すれば、その正確性をもっと向上させられるのではないか。現在、この考えに基づいた機械学習モデルの開発が進められている。