サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
サービス | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. サービス>
  3. 専門翻訳
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
サービス

多言語翻訳

専門翻訳

その他サービス

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
専門翻訳
ホンヤク社では、機械マニュアルの多言語翻訳以外でも、以下の各種専門分野の翻訳に対応しております。
リーガル、メディカル、特許、IT、金融、化学、エネルギーといった分野のほか、官公庁や外郭団体からの案件も多く取り扱っております。
各種ビジネス文書、プレゼン資料に加え、工業分野では仕様書、パンフレット・カタログ、政府系文書では調査資料/レポート、白書、リーガル分野では契約書、法令文書、ファイナンス分野ではIR資料、財務諸表、決算書類、広報的な文書ではプレスリリース、社内報、その他の分野でも論文、新聞/雑誌記事など幅広く対応しております。
当社では、欧州の翻訳サービス向けの規格であるEN15038の要件に従って、専門性の高い案件では、5年以上の専門翻訳経験を有したリソースを起用しております。
分野、文書形式、および翻訳の用途や目的に沿って最適のフローを案件ごとに構築し、品質とスピードとコストが最も良く釣り合ったソリューションを導き出します。また、各種翻訳支援ツールの使用、用語集の反映、QAツールの適用など、案件に合わせて最適な品質管理を行います。
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC