サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
サービス | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. サービス
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
サービス

多言語翻訳

専門翻訳

その他サービス

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
サービス
ホンヤク社の翻訳サービスについて
当社では、翻訳サービスの標準価格表を用意しておりません。翻訳とは、お客様のご希望に応じて納品物を作るオーダーメイドのサービスであることから、当社は、標準的な価格をあえてご提示しない方針としております。
たとえば、大臣のスピーチ原稿のように、ネイティブにも読み応えのある品質が求められる翻訳、とにかくお客様がお急ぎで、概要情報を把握できればよい翻訳、大量でなるべく早めに仕上げたいものの、重要な社内用語は統一したい翻訳、改版時に旧版の翻訳情報を活用したい翻訳、コストを追求したい翻訳など、お客様の翻訳を必要とする背景や用途・目的はさまざまです。ホンヤク社は、翻訳の原稿内容を綿密に確認するのは当然ながら、加えてお客様がどうしてその翻訳が必要なのか、その翻訳を何に使うのかをしっかりとヒアリングすることで、お客様のご希望に合った翻訳ソリューションをご提示し、必要となる費用をベースにして個別に価格を設定いたします。
当社は、工作機械を中心とした、機械のマニュアル・各種説明書の多言語展開を最も得意とする中で、翻訳サービスのみを提供するだけの翻訳会社ではなく、DTP、ネイティブチェック・校閲、用語集管理、マルチメディア対応など、お客様のニーズの変化に応じて、技術力に基づいた付加価値のあるワンストップ・ソリューション・サービスを提供しております。各サービスの内容について、それぞれのページをご覧ください。
サービスメニュー
機械系のマニュアル・各種説明書の複数言語同時展開をワンストップでサポートいたします。
機械系以外にも、工業・技術・医療・法律・特許・金融分野で専門のリソースを抱えているほか、官公庁案件も数多く手掛けております。
DTP、翻訳資産のデータベース化、通訳、語学研修など、翻訳周辺ならびに総合的な語学サービスを提供しております。
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC