サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
ホンヤク社からのお知らせ | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 原文ファイルのトリセツ>
  3. 正規表現 組み合わせ例その3 数字に関するさまざまな表現
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社からのお知らせ

新着/更新情報

世界翻訳ニュース

原文ファイルのトリセツ

ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
原文ファイルのトリセツ 翻訳のデータにおける注意点や役立つ知識などをご紹介いたします
No.148

正規表現 組み合わせ例その3 数字に関するさまざまな表現

公開日:2018年1月19日
皆さま、こんにちは。ホンヤク社の成田です。
寒くなったり暖かくなったりの日々ですが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか。

今回は、数字に関するさまざまな表現を取り扱いたいと思います。これまでに日付と時刻に関わる例をご紹介しましたが、今回はそれら以外の数字に関する表現についてご紹介します。

<組み合わせ例>
¥d*[13579]
⇒ 「任意の数の数字」と「1、3、5、7、9」の組み合わせですので、奇数がヒットします。ただし、「111110」などのケースでは最後の「0」を除いた「11111」の部分だけがヒットしてしまうため、必要に応じて加筆してください。たとえば、英文内での検索であれば「¥d*[13579]¥b」とすると良いでしょう。

¥d*[02468]
⇒ 上記と同様に、偶数がヒットします。

¥d{3}¥-?¥d{4}
⇒ 以前にも別の例をご紹介しましたが、「3桁の数字」と「4桁の数字」の組み合わせで、郵便番号がヒットします。間のハイフンには「?」を後ろにつけていますので、ハイフンがあってもなくてもヒットするようにしています。なお、半角の数字だけにしたい場合は「[0-9]{3}-?[0-9]{4}」などとしてください。

0[7-9]0¥-?¥d{4}¥-?¥d{4}
⇒ 携帯電話番号(日本国内の「070」「080」「090」を想定しています)がヒットします。これも、ハイフンの有無はいずれでも良いようにしております。また、「( | )」を用いて「(070|080|090)¥-?¥d{4}¥-?¥d{4}」としてもOKです。

¥d{1,3}¥.¥d{1,3}¥.¥d{1,3}¥.¥d{1,3}
⇒ 「1〜3桁の数字」「.(ドット)」「1〜3桁の数字」「.(ドット)」「1〜3桁の数字」「.(ドット)」「1〜3桁の数字」という組み合わせで、IPアドレスをヒットさせたいときにこのような表現が使えます。1つ目の「¥d{1,3}」以降は繰り返しの表現になるため、「{ }」を用いて「¥d{1,3}(¥.¥d{1,3}){3}」と書いても良いでしょう。

いかがでしたでしょうか? 今回ご紹介した以外にも、応用的な考え方でさまざまなパターンの数字にヒットする表現を作ることができるかと思います。ぜひお試しください。

次回は、URLとメールアドレスの表現についてご紹介したいと思います。
< 前の記事 次の記事 >
最新の記事(10件)
2018.02.16 No.152 正規表現 組み合わせ例その7 特定の文字をn回繰り返す表現
2018.02.09 No.151 正規表現 組み合わせ例その6 任意の長さあるいは1文字以上の文字列(「¥w」「¥d」「¥s」を使用する場合)
2018.02.02 No.150 正規表現 組み合わせ例その5 任意の長さあるいは1文字以上の文字列
2018.01.26 No.149 正規表現 組み合わせ例その4 URLとメールアドレスの表現
2018.01.19 No.148 正規表現 組み合わせ例その3 数字に関するさまざまな表現
2018.01.12 No.147 正規表現 組み合わせ例その2 時刻の表現
2017.12.15 No.146 正規表現 組み合わせ例その1 日付の表現
2017.12.08 No.145 正規表現「( | )」(指定文字列のうちいずれか1つ)編
2017.12.01 No.144 正規表現「[ ]」(指定文字のうちいずれか1文字)編(その3)
2017.11.24 No.143 正規表現「[ ]」(指定文字のうちいずれか1文字)編(その2)
バックナンバーはこちら
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC